Números publicados: 116.
Periodicidad: bimestral.
Fechas de publicación: de enero-febrero de 1964 a septiembre-diciembre de 1981.
Dirección: Ramon Fabregat i Arrufat.
Asesoría literaria: Vicenç Riera Llorca.
Asesoría artística: Josep Giménez Giménez.
Redacción: Uruguay 40 [Difusora del Libro].
Impresión: Librería Madero (números 1 y 2); Daniel Boldó (del 3 al 28) y Talleres Intertipográficos de Ediciones e Impresiones Rodas (del 29 al final).
Formato: 23,1 x 16,7 cm

Continuadora de Pont Blau, apareció en México como un pequeño boletín bibliográfico mensual en enero de 1964 y también milagrosamente se publicó cada dos meses [...] Tiene el mismo formato que Pont Blau y recibe la herencia de algunas de sus colaboraciones –Riera Llorca–, Guansé, Bladé, aunque es más delgada en cuanto a hojas y no tiene la calidad de la presentación de algunos de los primeros números, tan nutridos e interesantes como Pont Blau, como por ejemplo el dedicado a la memoria de Rafael Tasis. Debemos destacar que se han ampliado los canales de expresión de los Países Catalanes, por lo que publicaciones como Xaloc tienen el valor de un testimonio y de una tribuna donde se debaten las ideas que la censura todavía veta en Barcelona. Y también es uno de los pocos vínculos entre los exiliados de hoy, al cabo de treinta y seis años. No creo que el tiraje sobrepase los setecientos u ochocientos ejemplares. El fundador-director, Ramon Fabregat, otro octogenario en activo, tiene como secretaria de redacción a Hermínia Ramon y utiliza Xaloc para dar a conocer los libros catalanes a los emigrados que se interesan por ello. Además de algunos corresponsales con seudónimo –J. Montseny, Ramon Fuster, etc.–, tiene colaboradores como Pere Bosch i Gimpera (que publicó en ella capítulos de unas memorias hasta poco antes de morir), Joan Colomines –que ofrecía un atrevido y ligeramente caótico "álbum-diario" sobre la actualidad política de Cataluña–, Miquel Ferrer, Joaquim Ventalló, Odó Hurtado, Emilià Vilalta, Fidel Miró, Marian Roca, Mas i Perera, Joan B. Xuriguera y los tres mencionados, que provienen, como algunos de los que cito, de la herencia de Pont Blau.

Albert Manent. La literatura catalana a l'exili (Barcelona, Curial, 1976)