Text

  • pdf

    La casa dei tradimentiitalian

    First pages from the Italian edition of La caçadora de cossos, translated by Sara Miletto.

  • pdf

    Mother of Milk and Honey

    An excerpt from the novel, translated into English by Peter Bush. In The Massachusetts Review, 59#3 (2018).

  • pdf

    The Body Hunter

    First pages from the English edition of La caçadora de cossos, translated by Peter Bush.

  • web

    The Foreign Daughter

    An excerpt from the novel, translated into English by Peter Bush. In Words without Borders (2017).

  • web

    The Language of Dreams

    'To write a novel is to inhabit a dream.' In Five Dials literary magazine, 45: Europe in Pieces.

  • web

    Every frontier

    The experience of the frontier through Najat El Hachmi's eyes, featured in
    Idees magazine, 51: A new vision for the Mediterranean (November 2020). Translated by Peter Bush.

  • web

    De laatste patriarchothers

    First pages from the Dutch edition of L'últim patriarca, translated by Helena Overkleeft. Preview in Google Books.

  • pdf

    La città degli amori infedeliitalian

    First pages from the Italian edition of L'últim patriarca, translated by Sara Cavarero.

  • web

    The Last Patriarch

    First pages from the novel, translated into English by Peter Bush. Preview in Google Books.

  • web

    An excerpt from The Last Patriarch

    First pages of the novel, translated into English by Peter Bush.

  • web

    The Little One

    An excerpt from The Last Patriarch translated into English by Peter Bush. In PEN America site.

  • web

    The son’s daughter

    An excerpt from The Last Patriarch translated into English by Peter Bush. In PEN America site.

  • pdf

    The Body Hunter

    An extract from the novel, translated into English by Peter Bush.

  • pdf

    An excerpt from I Am Also Catalan

    Translated into English by Julia Sanches.

  • pdf

    I Am My Father

    A short story by El Hachmi. Includes a brief biografy. In Catalan Writing, 8 (June 2010).

  • Poetry As Drawing
  • Massa mare
  • Música de poetes
  • Premi LletrA