Ets a:

Arthur Terry

Arthur Terry

Arthur Terry

(Nou diccionari 62 de literatura catalana)

York, Anglaterra, 1927-Colchester, 2004. Historiador de la literatura i crític literari. Catedràtic de llengua i literatura hispàniques. Fou professor de literatura a la universitat de Belfast (1950-1972) i catedràtic a la d'Essex (des del 1973). Col·laborador de The Times Literary Supplement, Modern Language Review, Serra d'Or, Revista de Catalunya, Iberoromania i Romanische Torschungen. Ha publicat La poesia de Joan Maragall (1963), Sobre poesia catalana contemporània: Riba, Foix, Espriu (1985) i Quatre poetes catalans: Ferrater, Brossa, Gimferrer, Xirau (1989). És autor de Catalan literature (1972) i Selected poems of Ausias Marc (1976).


"Parlar de l'experiència poètica..."

Parlar de l'experiència poètica -l'experiència que ve a articular-se dins un poema determinat, igual com l'experiència de llegir-lo- ja és acostar-se a una de les característiques essencials de tota poesia: al fet que representi un grau de concentració verbal -una densitat de so i de sentit- que excedeix tota altra forma d'expressió. És aquesta capacitat per a renovellar la mateixa matèria verbal, de rompre els límits d'un llenguatge massa conceptual, el que fa possible la força interrogativa que es manifesta en qualsevol poema autèntic. Això, evidentment, pressuposa l'activitat constant del lector, ja que en el fons allò que s'hi posa a prova és la nostra mateixa manera d'entendre la realitat. És així que hem d'interpretar la cèlebre frase de Novalis: "La poesia és la realitat absoluta i autèntica. Més poètica que sigui, més real serà." O dit d'una altra manera: la poesia, pel fet d'admetre aquelles imatges que queden excloses de tota versió "oficial" de la realitat, ens acosta a allò que Pere Gimferrer en diu "l'altre rostre de la realitat", o sigui, a la realitat que tan sols se'ns revela a través de les transformacions de la llengua poètica.

Arthur Terry, pròleg a Quatre poetes catalans: Ferrater, Brossa, Gimferrer, Xirau (Barcelona, Edicions 62, 1991)

N'han dit...

Arthur Terry ha estat un gran crític de poesia i, per a la poesia catalana, per als nostres autors, ha estat un gran honor comptar amb un especialista com ell, perquè mai no ens va veure com una poesia local, menor. Al contrari: per a ell Maragall, Riba, Foix, Ferrater, Brossa, Gimferrer, etc. eren veus poètiques europees que calia tractar de tu a tu, al costat de Mallarmé, Valéry i Eliot. Un autèntic avançat d'allò que voldríem que fos la literatura europea: que valorés les llengües, les literatures, per allò que són i no pel poder polític que tenen al seu darrere. Acabava de publicar un panorama general de la literatura catalana (Catalan Literature, 2003) i es trobava en plena activitat, carregat de projectes i combatiu com mai. La mort sobtada se l'ha endut. Per tots nosaltres és una gran pèrdua: un valedor intel·ligent, subtil, desinteressat. Mereix, de veritat, l'homenatge que aquests mots improvisats no li poden rendir.

Jordi Castellanos, "Un professor subtil i desinteressat" (Avui, 26/01/04)

La presència d'aquest crític d'allò més sensible en el camp de les lletres catalanes és igualment imposant. Encara que seria impossible mesurar en l'espai d'un breu assaig la magnitud del paper d'Arthur Terry en l'assimilació de la poesia catalana, un sol exemple pot indicar bastant bé la seva transcendència. Fa uns anys, una ressenya d'una reedició d'un llibre de poesia va aparèixer a les pàgines literàries de l'Avui titulada simplement "El Joan Maragall d'Arthur Terry". La pertinència del titular no li podia passar per alt al lector. En molts sentits, la nostra valoració de la producció del poeta modernista prové, d'una forma bastant natural, del treball pioner que el nostre comentador va dedicar a aquesta figura. La manera que té el professor Terry de veure Joan Maragall és, en tot i per tot, la manera que tenim ara tots nosaltres, de veure Joan Maragall. Continua llegint...

Paraules clau d'aquest autor

Si vols citar aquesta pàgina...

Actualitat literària sobre Arthur Terry a LletrA, la literatura catalana a internet (Universitat Oberta de Catalunya)

<http://lletra.uoc.edu/ca/autor/arthur-terry>

 
   

també t'interessarà...

       
>>
Poesia dibuixada
argus, els millors continguts literaris a internet
>>
Viquilletra