Resultats de cerca: traduccio

  • Jaume Subirana

    Jaume Subirana

    Un dia una periodista va preguntar a Adam Zagajewski si la poesia era un viatge del concret a l’abstracte. Zagajewski va respondre: «Sí, però és un viatge d’anada i tornada.» En efecte, és això el que esperem (no sé si tots, però els lectors hedonistes segur) de la …

    autor
  • Jesús Moncada

    Jesús Moncada

    Vaig conèixer en Jesús Moncada quan feia poc que havia arribat de la seva Mequinensa natal i vam establir relacions de treball en una mateixa empresa. En Moncada encara estava trasbalsat pel canvi geogràfic i es presentava a si mateix com a un jove bàrbar, un pic …

    autor
  • Tirant lo Blanc (1490)

    Tirant lo Blanc (1490)

    El Tirant lo Blanc, qualificat per Cervantes com "el mejor libro del mundo", és la millor novel·la catalana de tots els temps i significa un pas important en la narrativa d'Occident. Fou començada per...

    obra
  • L'Avenç (1881-1893)
  • Isabel-Clara Simó entrevistada per Gemma Redortra

    Isabel-Clara Simó entrevistada per Gemma Redortra

    Dins el cicle Converses amb catalanes d'avui Grup d'Estudis de Gènere: Traducció, Literatura, Història i Comunicació de la Universitat de Vic (2009).

    multimèdia
  • La lluna i la primavera

    La lluna i la primavera

    Un poema del recull La meva mare es preguntava per la mort amb la traducció a l'anglès d'Anna Crowe. A la Scottish Poetry Library.

    enllaç
  • La primavera de Rodoreda: una nova vida en anglès

    La primavera de Rodoreda: una nova vida en anglès

    Martha Tennent descriu l’experiència de traduir a l’anglès alguns dels Vint-i-dos contes i la novel·la La mort i la primavera de Mercè Rodoreda. A Quaderns. Revista de Traducció, 18 (2011).

    enllaç
  • A la Viquipèdia

    A la Viquipèdia

    Argument, anàlisi, traduccions i enllaços sobre l'obra a l'enciclopèdia lliure.

    enllaç
  • Pla, nord enllà

    Pla, nord enllà

    Un article de Pep Sanz sobre les traduccions al francès i a l'anglès del dietari. A Revista de Girona, 291 (2015).

    enllaç
  • Jaume Subirana a Visat