Ets a:

Carmelina Sánchez-Cutillas

(C)La Veu del País Valencià

N'han dit...

Madrid, 1927 - València, 2009. Historiadora, poeta i novel·lista



Néta de l’historiador alteà Francesc Martínez i Martínez, Carmelina Sánchez-Cutillas va nàixer circumstancialment a Madrid, l’any 1927. Després d’una curta estada a Barcelona, es va instal·lar definitivament a al ciutat de València en la casa palau de son avi (...). De ben menuda, es va veure envoltada de llibres, de col·leccions arqueològiques, de tapissos, d’antiguitats i de meravelles de tota mena. Com ha confessat la mateixa autora, aquesta circumstància de cau cultural fou decisiva en la seua vida i en el seu tarannà intel·lectual, sobretot per «no haver viscut amb sonajeros i animalets de peluche propis de la primera infància». Ha publicat diversos treballs principalment referents a la Corona d’Aragó, entre els quals Don Jaime el Conquistador en Alicante (1957), Lletres closes de Pere el Cerimoniós endreçades al Consell de València (1967), El sentido de comunidad en el reinado de Alfonso III de Portugal (1968), Notas sobre la estancia del Infante don Pedro de Portugal en la corte del rey don Jaime I de Aragón (1969), La fàbrica vella dita de murs i valls (1970), Jaume Gassull, poeta satíric valencià del segle XV (1971), o Los daminificados de la guerra de la Unión (1345-1348) y la función de un nuevo procurador de miserables.

Caldrà esmentar, així mateix, la documentada biografia sobre el seu avi: Francisco Martínez y Martínez. Un humanista alteano (1866-1946) (1974).

Dona d’exquisida sensibilitat i àmplia formació cultural, va estendre les seues inquietuds intel·lectuals al camp de la creació literària, primer amb la poesia i, posteriorment, amb la narrativa, on va assolir un ressò extraordinari amb la seua novel·la Matèria de Bretanya, que va obtenir el premi Andròmina a València, l’any 1975.

Aquesta novel·la ha esdevingut un dels best-sellers indiscutibles de la narrativa valenciana, car l’any 1990, segons confessió dels editors, sobrepassava la xifra de 20.000 exemplars. Com diu el crític Josep Iborra, es tracta d’«una crònica que il·lumina, a petita escala, la intrahistòria d’un tipus de la nostra societat, avui ja desaparegut. Hi trobem la vida quotidiana d’un poble, Altea, amb les seues diferències de classe, els seus costums i els seus conflictes.» Però, sobretot, s’hi troba la mateixa autora contant-nos la seua infància i les seues vicissituds pel bandejament de les coses nocives –«les monges i mademoiselle i tot això», com ens confessa literàriament ella mateixa dins Matèria de Bretanya:

«Una immensa recança m’envaeix i em dol, em dol a la carn i a l’esperit, sense que puga fer res per arrencar-la de dintre meu. Tinc recança de tot allò que aleshores constituïa la meua vida; pel temps mort; per tot aquell grapat de noms sense rostre que guarde a la memòria com una pila de records incomplets... I qualsevol cosa, una veu, el cruixit d’una porta que s’obre lentament, l’olor de la mar barrejada amb l’olor d’una foguera de llenya seca, són prou per a treure’m els fets d’aquells anys a retalls, a trossets lluents –com els trossets d’un mirall quan es trenca i et veus petita en cada mica de vidre.» (pàg. 113)

Aquesta arqueologia d’un passat es clourà amb uns records que encararan la protagonista amb la llegenda, mitjançant el descobriment d’uns volums del cicle bretó que havien estat amagats al racó de la casa. Recordem ara que el seu millor poemari Els jeroglífics i la pedra de Rosetta és de la mateixa data de publicació, 1976, i hi figuren noms significatius del cicle artúric: Ginebra o el Cavaller dels Llacs, senyal inequívoc de l’esmentada seducció. Caldrà insistir, per tant, que la nostàlgia d’un passat en què es van viure d’una manera intensa fets reals se’ns presenta en la literatura de Sánchez-Cutillas –tant en la novel·la com en la poesia– travada perfectament amb el seu poder imaginatiu. I aquesta mescla, aquesta combinació del passat real i el fictici, l’expressa més l’autora que els seus personatges i, a més, la projecta com un mecanisme de vertebració en la trama narrativa, arribant a transformar-se en una cerimònia del retorn. Continua llegint...

Si vols citar aquesta pàgina...

Actualitat literària sobre Carmelina Sánchez-Cutillas a LletrA, la literatura catalana a internet (Universitat Oberta de Catalunya)

<http://lletra.uoc.edu/ca/autora/carmelina-sanchez-cutillas>

 
   

multimèdia sobre l'autora

més

       
       
>>
Poesia dibuixada
argus, els millors continguts literaris a internet
>>
Viquilletra