Ets a:

Ernest Martínez Ferrando

Ernest Martínez Ferrando

Víctor Labrado

De València a Barcelona


Nascut a València el 1891, Jesús Ernest Martínez Ferrando procedia d’una família culta i benestant. Dos dels seus germans, Daniel i Eduard, es farien també un nom entre la intel·lectualitat valenciana del seu temps. Com a poeta en català i prosista –quasi exclusivament– en castellà, el primer i com a inspirador, el segon, de la Joventut Valencianista, que va ser la primera manifestació organitzada del nacionalisme valencià, influïda per la Lliga. Llicenciat i Premi Extraordinari en Filosofia i Lletres per la Universitat de València l’any 1914, Ernest va ingressar l’any següent al Cos Facultatiu d’Arxivers, Bibliotecaris i Arqueòlegs. Com a tal va ocupar successives destinacions a la Biblioteca Universitària de Barcelona, a la Provincial de Girona i, el 1918, a l’Arxiu de la Corona d’Aragó. En aquesta institució, que va dirigir des de l’any 1936, es va desenvolupar tota la seva vida professional com a arxiver i historiador.

València, 1891-1965. Arxiver, escriptor i historiador valencià

La integració de Martínez Ferrando en el món cultural barceloní es va produir de forma molt ràpida, i amb resultats immediats. Relacionat amb els intel·lectuals noucentistes de La Revista, dirigida per López-Picó, i molt vinculat a Joaquim Folguera, el mateix 1918 publicava les Llunyanies suggestives i altres proses, en una col·lecció anomenada Biblioteca València, que no va tenir continuïtat. Aquest volum i els que el van seguir rebrien una acollida molt càlida i el van acreditar davant de molts com un prosista distingit. Carles Riba, per exemple, l’any 1921, li dedicava un atent comentari: «Contràriament a la tradició naturalista, que, gairebé de sobte, ha esdevingut tan allunyada, Ernest Martínez Ferrando ama convertir tota experiència de vida en veritat d’imaginació, perquè aquesta imaginació impotent o potser desdenyosa per a sortir enfora i crear-se un món enfront d’ella mateixa, troba més delícia a romandre presonera i passiva dins la seva pròpia intimitat.»

No sols entre els cercles noucentistes es va produir l’expectació. Josep Pla, evocant els primers anys a Catalunya de Martínez Ferrando, a Retrats de passaport diu: «vaig llegir el seu llibre Les llunyanies suggestives i altres proses amb un interès excepcional, convençut que la seva escriptura era no solament d’una qualitat rara, sinó d’una acusada novetat.» En el mateix text, Pla precisava: «Més que descriure el que hom veu, Ferrando semblava tendir a descriure el que hom no veu, i, en aquest sentit, la seva posició en el corrent general literari era d’una gran novetat. Assenyalar l’interès amb què fou rebuda la seva producció inicial seria totalment innecessari.»

Aquell primer llibre havia obtingut, doncs, un reconeixement general. Caldrà, però, retenir la precisió que fa Pla referint-se, només, a “la seva producció inicial”, precisió que matisa o limita l’afirmació. Ferrando, sobre els vint-i-cinc anys, venia de València amb un cert bagatge. Allà, les primeres provatures literàries les havia fetes en castellà. Eren algunes narracions breus publicades en diverses revistes. La decisió lingüística, “allà”, li venia imposada per les circumstàncies editorials. Unes circumstàncies que, per als anys 20, Francesc Pérez Moragon, i referint-se precisament a Martínez Ferrando, caracteritzava en termes inapel·lables: des de València, «no podria haver passat d’escriure algun quadern per a El Cuento del Dumenge, o algun volumet sufragat per ell i que hauria passat amb quatre tòpics per les planes de les gasetilles que ací [a València] feien de crítica, almenys fins a l’aparició de Taula de Lletres Valencianes. Però, és clar, molt previsiblement ell hauria estat llavors, ja, un funcionari més de l’Arxiu del Regne o de qualsevol altra cofurna administrativa: culte i eficient, però mut.» Continua llegint...

Si vols citar aquesta pàgina...

Actualitat literària sobre Ernest Martínez Ferrando a LletrA, la literatura catalana a internet (Universitat Oberta de Catalunya)

<http://lletra.uoc.edu/ca/autor/ernest-martinez-ferrando>

 
   
       
>>
Poesia dibuixada
argus, els millors continguts literaris a internet
>>
Viquilletra